「引退前に様々なジャンルに挑戦してみたいです。」

「引退前に様々なジャンルに挑戦してみたいです。」


ユニバーサル・バレエ、 ファン・ヘミン「マルティプリシティ」の主役に

「現代バレエの練習をしているとこうなります。突然膝を折って座ったり、足の甲で床を擦る場面が出てきまして…」

9日、広津区陵洞にあるユニバーサルアートセンター練習室。練習着のファン・ヘミン(37)氏が青あざとまめだらけの足を見て恥ずかしそうに言った。トゥシューズの中に閉じ込められていたつま先が新しい作品では自由になったが、今回は足の甲が酷使されていた。 「クラシック・バレエの作品では、トゥシューズでつま先を立てて立つ姿勢が多く、甲が高い私の足は『天性の足』だとよく羨ましがられましたが、この作品ではそれが伏兵のようになりましたね。」

バレエではベテランの域に達したファン・ヘミンにとっても「マルティプリシティ」は手ごわい作品である。彼女によれば「演出家トーマス・クラインは、オーディション前に他のダンサーの踊りを真似て踊らないよう公演映像の公開もしないほど各自の個性を重要視する。」そうで、「昨年とは全く違った公演をご覧頂けるだろう。」と語った。ペ・ウハン記者 bwh3140@hk.co.kr

 

ファン氏が新たに振られた役は、少女でも姫でもなく楽器のチェロだ。ベルリン国立バレエ団の芸術監督ナチョ・ドゥアトの「マルティプリシティ」という作品である。 ファン氏は2002年にユニバーサル・バレエに入団、看板ダンサーとして活躍しながら主に繊細な内面の演技を披露してきた彼女にとって、身体から力を抜いた動きをする現代バレエは挑戦である。同じバレエ団のバレリーノであり夫であるオム・ジェヨン(36)氏と、最高のパートナーシップとして愛されてきたが、今回の作品ではホワン・ジェンと呼吸を合わせる。

ファン氏は「10代、20代には主に技巧、テクニックに重点を置き、30代前半では(観客に)ドラマを見せようと努めた。」とのことで、「主要作品レパートリーをほぼ2回以上演じてみた今、ある種の挑戦が必要だった。」と述べた。「私もそろそろ子供を持たなければと思いますが、一方で、引退する前にできることを全てやりたいという欲も出てきます。」

折しも映像で見た「マルティプリシティ」は、「ダンスのステップを見せるのではなく、身体が音楽となり音楽を見せる舞台 」であった。 「このリズム、この音域でこのような動作が出てくるのかと感嘆しました。ナチョは本物の天才です!(笑) 最近は音楽を聴けば身体が半自動的に動くよう、耳にイヤホンをつけて生活しているのですが、そうすることでバッバの音楽を再発見しました。」

「マルティプリシティ」は、ダンスと音楽でバッハの一生を描いた作品である。 18人のダンサーが音符になり、バロック時代の灰色のかつらをかぶったバッハの指揮に反応し、音楽を身体の動きで表現する。 「無伴奏チェロ組曲第1番」に合わせて踊るパ・ド・ドゥ(2人舞)は、作品のハイライト。チェロを象徴するバレリーナを懐に抱いたバッハが、女性の身体にあちこち弓を引いて演奏する。ファン氏はこの作品を「官能的に見えるセクシャル(sexual)よりもセンシュアル(sensual)な作品」と紹介した。 1999年に発表されたこの作品は、昨年2014年に韓国内初演されたのに続き、今年バッハ生誕330周年を迎え、再び上演される。

i-1

2014年公演のマルティプリシティでエヴゲニー・ヒサムトゥディノフ(バッハ)とキム・ナウン(チェロ)が披露したパドドゥ.    ユニバーサル・バレエ提供

 

「他ジャンルで別の自分の姿も見てもらいたい。」という願いは、ミュージカル「ファントム」への挑戦にもつながった。ファン氏は「正直ためらいましたが(先輩バレリーナである)キム・ジュウォンさんが「ファントム」に出演すると聞き、ただの作品ではなさそうだと思い、出ることに決めました。(笑)」

ミュージカル「ファントム」はガストン・ルルーの「オペラ座の怪人」の別のバージョンで、ファン・ヘミン氏は怪人のような息子ファントムを産んだ悲運の母ベラドーヴァ役を引き受けた。 第2幕前半にあるベラドーヴァと恋人のジェラルド・キャリエールが一緒に踊るパ・ド・ドゥのシーンはミュージカルの白眉に挙げられる。

ミュージカルだが歌は歌わない。ファン氏は「歌が必要だったら絶対にしなかっただろう」と言い、「様々なダンスを表現できる、他のジャンルにも挑戦したい。」と述べた。

「死にそうなくらいしんどくても踊り始めると力が沸きます。バレエの練習は本当に苦労の連続ですが、舞台の上で光り輝く瞬間にそんな苦労や苦痛はみな消えていくんです。」

 

イ・ユンジュ記者 misslee@hk.co.kr

 

【한국일보】

http://www.hankookilbo.com/v/6dc12337fca5489080700245862519e0